191 The wealth of time could not be as great as an understanding that man must have before his future is secure. For without it he cannot hope to have the knowledge that our space brothers have.
191 時間の豊かさは人が自分の未来を確実にする前に会得していなければならない理解以上に偉大ではあり得ません。何故ならその理解なしには私達の宇宙兄弟達が得ている知識を持つことは望めないからです。
【解説】 論語に「朝（あした）に道を聞かば夕（ゆう）べに死すとも可なり」という言葉があるとされています。求めていた真理の理解はそれ程、私達にとって大切なことです。その理解こそ自らの次なる人生を導き、永遠に続く進化の道を示す道しるべとなるからです。 それ程までに重要であることは、禅の命がけの修行も同様な理解であり、心構えであるのです。本講座も同様に、私達が何を目指して毎日を過ごすかが問われています。
第05課 段落190 [2022-01-17] <<
|
>> 第05課 段落192 [2022-01-19]