134 As Luther Burbank said, they see the Creator face to face. Thus they learn the relationship and purpose of all manifestations serving each other and thereby serving the creator.
134 ルーサー･バーバンクが言ったように、彼らは創造主に直接対面しています。彼らはそのようにして互いに奉仕し合い、そうすることで創造主に仕えている全ての創造物の相互関係と目的を学ぶのです。
【解説】
再びルーサー・バーバンクの話に戻れば、彼は実際、直接的に創造主と対面していた訳で、目の前に創造主の存在を認識し、その助言を得ていたという訳です。
植物と会話し、トゲの無いサボテンを生み出したり、巨大なポテトを生育させたりするバーバンクの業績はこうした創造主（宇宙の因）との交流、言い替えれば宇宙的印象と同期する中で、必要な知識を得たと言えるものです。
このように宇宙的印象は絶えず私達を進歩させる方向に私達を導く、暖かい存在と言えるのです。
第03課 段落133 [2021-10-19] <<
|
>> 第03課 段落135 [2021-10-21]