135 In the next lesson we will explain this relationship. It is important to understand if confusion is to be eliminated. All that is asked of any one is to become more and more conscious of consciousness which is the true self behind every act or thought. In plain, give the consciousness the recognition you have been giving the ego mind, in everything you do or see. Be aware of the invisible intelligence behind every act and word. By doing this it will eventually become automatic for you.
135 次の教課ではこの関係を説明しましょう。混乱を取り除く為にはそのことを理解することが大切なのです。誰に依らず求められていることのすべては、あらゆる行動や考えの背後にある真実の自己である意識をもっともっと意識するようになることです。平たく言えば、あなたがこれまであなたが行ったり見たりするすべてにおいて、エゴの心に与えていた認識を意識に与えよということです。あらゆる行為と言葉の背後にある目に見えない知性に気付きなさい。こうすることによって遂にはあなたはそれを自動的に行えるようになるでしょう。
【解説】
本項は私達に新しい生活習慣を身に付けよと説いています。即ち、従来の自らの心に頼った生活でなく、あらゆる行動や事物の内側にある因とも言うべき印象波動に気付き、”意識”と表現される心境を重視することです。
目に見えない（即ち、結果として未だ現れていない段階の）想念状態を大切にして、自らの想念をチェックし、いつも宇宙的であるように自らを統制することです。その結果、これら想念に同調する様々な構成要素が一斉に私達の同調する想念を実現する方向に動き出すことになり、”思いは実現する”ことになる訳です。もちろん、私達の希望は宇宙的な幸福であり、私達の心の中には真に願うもののみを受け入れるべきことは言うまでもありません。
第03課 段落134 [2021-10-20] <<
|
>> 第03課 段落136 [2021-10-22]