114 And remember you cannot have a manifestation or good results if you do not use both sides of the law. The objective and the subjective, or the negative and positive - male and female. You cannot use one and exclude the other and expect good results. Let us go back to electricity for an example. Electricity is one power consisting of two phases, negative and positive. One phase cannot be used in the absence of the other and give useful power. But when they are combined and balanced the manifestation is perfect.
114 ここで覚えていて欲しいのは貴方は法則の両面を用いなければ、創造の現れや良い成果は得られないということです。主観と客観、積極性と消極性、男性と女性がそれです。一方を用いて他方を排除しては良い結果は望めません。一例として電気について振り返ってみましょう。電気は２つの側面、マイナスとプラスからなる一つの力です。他方無しで片方を用い、有益な電力を得ることはできません。しかし、それらが統合されバランスがとられた時、そのもたらす創造の現れは完全になります。
【解説】
私達には長年、善と悪、良不良等、区別し判定する中で生活して来ました。その結果、争い或いは競技等、生活の隅々にいたるまで競争や裁きが生まれています。
しかし、現実の世界にはそのようなすっきりした識別が出来ることは数少なく、各々の立場にはそれなりの理由があるものです。
このように世の中は裁くべきものはなく、私達は両者を受け入れる中で、互いの協力関係を深めるべきかと思うものです。
本項は、より宇宙的な観点から、これら両面についてよく理解し、両者を共に取り入れた中でより高次な成果を成せと私達に説いています。裁きを禁じたイエスの教えも、そのような意味を持つものと言える筈です。
第03課 段落113 [2021-09-17] <<
|
>> 第03課 段落115 [2021-09-22]