113 Also notice that we did not forbid you to live a normal life. All that is asked of you is - live a conscious life and not a mental one. And do, and use, all things in moderation. That is all that is necessary to fulfill the purpose of life. This is how our space brothers have grown in knowledge and live a heavenly way of life.
113 また、私達が貴方に普通の生活を送ることを禁じていなかったことにも注意して下さい。貴方に求められていることの全ては、心による生活でなく、意識による生活を送ることです。そして全ての物事を適度に行い、また用いなさいということです。それが生命の目的を成就する上で必要なことの全てです。この方法によって私達の宇宙兄弟達が知識において成長でき、今、天上の生活を送っているのです。
【解説】
私達に示されているのはただ一つ、各自の行動の指針を自らの心でなく、各自に存在する内なる意識の示唆に従い、物事を極端に走らず適度に行えということです。
これは一見して何も特別な指示でないように思いますが、ポイントは各自が時々刻々と受ける印象を鋭敏に感知し、何事にも意識や関心を拡げて生活せよということかと思われます。
実は、私達はこれまで他人との約束事や時間に縛られた生活を送っており、また、自らの心に左右された毎日を過ごしています。それに対して本項は先ずは普通の生活を送る中で、様々な側面に至るまで把握範囲を拡げた、いわば意識的な態度を第一にするよう求めています。
第03課 段落112 [2021-09-16] <<
|
>> 第03課 段落114 [2021-09-21]