111 We are now in the third lesson and I have not asked any one to concentrate or meditate, as taught in other fields. If anything, these ancient methods have brought the unpleasant conditions that we today face in the world.
111 私達は今や第３課に入っており、私はこれまで誰一人にも他の分野で教えられているように精神集中や瞑想をするようにとは言って来ませんでした。むしろ、これら古代の手法は今日私達が世界で直面している不愉快な状況をもたらして来たのです。
【解説】
この意識に近づく上で、古来から精神集中とか瞑想等の修行が進められて来た訳ですが、本項で著者が明言しているように、これらの方法は良い結果をもたらさないと言うのです。
つまりは、心を一点に集中させ、或は心をただ鎮めるだけではうまく行かないとしていることに私達は注意しなければなりません。
具体的な事柄は次項以後に示される訳ですが、何よりも一時的な感情の高まりでは物事は解決せず、先ずは日常の生活の中で少しずつ現象の奥にある因の要素、目に見えない存在について察知して行くことが重要ではないかと考えています。物事や現象を因と結果の結びつきから理解する中で、宇宙には全知の力がみなぎっていることを知ることこそ、第一に目指すべき事柄ではないかと思っている次第です。
第03課 段落110 [2021-09-14] <<
|
>> 第03課 段落112 [2021-09-16]