076 So the mind does not have to go far to learn. For it can learn from the form through which it works if it humbles itself to the knowledge within the form. We can now see where the saying "man know thyself and you shall know all things" originated, for all creation is governed by this law. And there is no greater truth than this that has ever been spoken.
076 ですから、心は学ぶ為に遠くに行く必要はないのです。何故なら、形あるものの内部にある知識に心自らが謙虚になりさえすれば、心は形あるものの働きを通じて形あるものから学ぶことが出来るからです。私達は今、「汝自身を知れ、そうすれば全てが分かるであろう」という言葉が何処に起原を持つかを知ることができます。何故なら、全ての創造がこの法則に支配されているからです。そしてこれまで語られた中でこれほどに偉大な真実はありません。
【解説】
私達はどのように学んで行けば良いか、本項は実に端的にポイントを教えています。即ち、私達は他人に頼らずとも自ら、私達の身の回りの対象物の観察を通じて、あらゆる事柄を学ぶことが出来るとしているのです。
それは単に外観の姿形でなく、その内部に息づいている宇宙に通じる英知を含んでいます。また、当時に自分自身を学ぶことによってその知識の幅は際限なく拡がることになるとも説いています。
第02課 段落075 [2021-07-26] <<
|
>> 第02課 段落077 [2021-07-28]