033 This could be called the development of the mind in intelligence. There is really nothing that you do that does not have the consciousness behind it. Your mind may change and modify an impression either for good or bad results, depending upon the mind's intelligence or how well it accepts the instructions. To produce good results the mind must have total faith in consciousness and permit itself to be guided by it.
033 これは知性における心の発達と呼んでもよいでしょう。あなたが成すことで背後に意識の無いものはありません。あなたの心は、その心の知性に依存して、あるいは意識の示唆を如何に良く聞き入れるかによって、良い結果となるにせよ悪い結果になるにせよ、印象を変化させ或いは修正するかも知れません。しかし、良い結果をもたらす為には、心は意識に全信頼を持ち、自らが意識によって導かれることを良しとしなければなりません。
【解説】
要するに、宇宙には本来的に法則に適したもの、道理に合致したものが満ち溢れており、私達はそこから来るインスピレーションに従うだけで良いのですが、そこに私達自身の心の未熟さが唯一の障害となっているというのです。
これら宇宙的な想念波動に従えば、それ自身が悠久の時の中で宇宙と調和し、持続可能な法則・真理となっている以上、それに従うことが最も合理的と言える訳です。
私達は自身の心をこれらの宇宙的な想念・印象波動に合致共鳴させることが出来るように自分自身から心配事や恐怖を取り去り、より堅固な信頼の下に宇宙と調和するよう自身を訓練することが必要です。
第01課 段落032 [2021-05-24] <<
|
>> 第01課 段落034 [2021-05-26]