020 We of today have a greater responsibility for we have more to compete with and more temptations than those who lived in the earlier days. So a greater alertness and determination is required if we are to understand and fulfill the purpose for which we were born.
020 今日の私達はより大きな責任を有しています。私達には昔の時代より多くの競争があり、多くの誘惑があるからです。ですから、私達が生まれて来た目的を理解し成就するには、より大きな警戒状態と決意が必要とされるのです。
【解説】
時代が進むにつれて物事の動きは早まり、影響範囲は急速に拡大して来ます。今日では一国で生じた出来事はその日の内に世界中に広まるばかりでなく、様々な国にも影響が出る程、互いに繋がっている状況にあります。その典型は株価や石油価格、政治情勢等、多岐にわたります。
その他、各人の行動や想念すら周囲に影響を及ぼしている訳で、私達各人が保つ心境は社会全体の雰囲気を構成することにもなる筈です。
従って現代に生きる私達は、古代の人々に比べるとはるかに大きな影響力を互いに行使しており、それらの影響力をかみしめれば、本項で著者がいう”より大きな責任”という意味が理解できると思います。どのような人生を送るかを考え、自分の生まれた目的を果たす為、得られた一日一日を感謝し、全うする姿勢が重要と言えるでしょう。
第01課 段落019 [2021-04-30] <<
|
>> 第01課 段落021 [2021-05-07]