ジョージ・アダムスキー「宇宙哲学」第08章 段落088 [2020-08-18]


088
If you have accepted the theory of the sixth sense you will no doubt be surprised by the statement which I am about to make, but as one of the great Chinese sages has expressed it - "The truth that we least wish to hear is that which it would be to our advantage to know."
088 もし貴方が第6感の理論を受け入れていたなら、きっとこれから私が行なおうとする発表に驚かれることでしょうが、偉大な中国の賢人の一人が表現したように、「私達が最も聞きたくないと思う真実は、私達が知ることによって私達の為になるというものが多いのです。」




【解説】
老子の言葉に「信言(しんげん)は美ならず、美言(びげん)は信ならず」(信じるに値する言葉は美しいものではない、飾った言葉は信じるに値しない)。自分のためになる言葉は心地よく聞こえるものではない。」とする教えがあるとされています。
本項では、通常、第6感と称している想念波動の感受性について改めてその誤りを指摘している訳ですが、そもそも私達はこれから自分自身と向き合うに当たって、これまでの概念を一端、全て捨て去ってから新しい気持ちで本書が伝えようとする内容に耳を傾けるべきだと説いているのです。


第08章 段落087 [2020-08-17] <<  |  >> 第08章 段落089 [2020-08-19]