ジョージ・アダムスキー「生命の科学」第08課 段落310 [2017-12-14]


310 Let me remind you here again, before we proceed with conscious exploration by the mind, that the sense mind is limited and consciousness is unlimited. And it is the sense mind that will be doing the exploring. The ego or personality, the second part of man, or the effect of consciousness. And as you know, the consciousness is the real you which produces the effect known as the personality which has the potentials and the image of the cosmic man.
310 心による意識的探検に進む前に、ここで再び念を押したいのが、感覚心には制限がありますが、意識には際限が無いということです。そしてその探検を行うのは感覚心であるということです。それはエゴ或いは人格、人の第二の部分、意識の結果物とも言い換えることができます。そして貴方が知っているように、意識とは宇宙的人間の可能性と似姿を持っている人格として知られる、結果物を作り上げる真実の貴方なのです。



【解説】
私達が学習を進めるとともに私達自身様々な感性が鋭敏になり、意識が与える印象類にも気付くようになることでしょう。その際、自分が何をしているのかを理解するよう、著者は前もって私達にその根本を説いているのです。
宇宙意識に従えば、私達は時空の制限を越えて様々な事物を知ることができるようになる筈です。多くは自分自身の過去生に関わるものかと思いますが、いずれにしてもその探求の過程で私達が様々なことを追体験するようになるかも知れません。
その際、如何に愉快、不愉快な体験をしたとしても、私達はそれをありのまま受け取り、自我の学習の糧にする必要がありますし、何よりも確固たる意志で自分本来の進む道を歩むことが重要です。私達は決して脇道に外れることなく、王道を歩む必要があります。また、意識は畝に私達を目的地に通じるこの王道を指し示して呉れています。


第08課 段落309 [2017-12-13] <<  |  >> 第08課 段落311 [2017-12-15]