039 A perfect diamond will reflect pure light from each facet that is cut upon it, and there can be no imperfections if the cosmic frequencies are to manifest in full.
039 完璧なダイヤモンドはカットされた一つ一つの面から純粋な光を反射するでしょうし、宇宙の諸振動が溢れるほどに現わされるなら、欠点などというものはあり得ない筈です。
【解説】
ダイヤモンドが他の宝石と異なるのは自分自身には色を持たず、外から照らされる光をそのまま受ける中でキラキラと光輝く物体に自身を表現することです。著者が他の宝石ではなく、ダイヤモンドに例えた背景にはこのようないくつかの理由がある訳です。
類似した教えは先日のトルコ旅行で巡り会ったメブラーナ・ルミーも述べているところです。人の中にある価値あるものを宝石に例える教えは時代を超えて伝えられて来たということです。
"There is a soul in your soul, seek that soul; There is a jewel in your body, seek that jewel."（Mawlana Jalal Al-Din Al-Rumi His Life and His Path(2010年）より。
オーソドックスなダイヤモンドのカット数は５８（ブリリアントカットの場合）であり、その一つ一つがいわば人間の才能であるとすれば、輝く人物はそれほど多くの魅力と才気を発揮している存在と言えます。原石の状態から晴れて輝く存在になるまで、注意深く自らを磨く先に、私達は各自の目標を定めるべきと言えるでしょう。
第01課 段落038 [2012-02-28] <<
|
>> 第01課 段落040 [2012-03-01]