Conclusion
380 You have now become acquainted with the three tyrannical rulers that make up the life of the average person today: The ego, the emotions, and the four senses. We have shown you how each one influences your body and your mind.
結論
380 あなたは今や、今日の平均的な人間の生涯を作り上げている３人の専制的支配者に通じています。それらは即ち、自我、感情そして４つの感覚です。私達はあなたにこれらの各々があなたの身体と心に影響を与えていることを示して来ました。
【解説】
本項からはテレパシー講座のまとめに入ります。
今まで、繰り返し著者が述べてきたことの中で、私達が日頃から本来の自分というよりはこれまで影響を受け続けてきたエゴや感情、更には４つの感覚がその人を支配して来たことを、先ずは認識せよとしています。
テレパシーは結局、新たに能力を開発するというよりも、これら昔ながらの支配のくびきから個人を自由にすることで、前項（３７９）に示されているように、やがて、原子自身から発信されているような精緻な振動を感受出来るという訳です。
昔を思えば、私自身、時々にこれら３つの支配者の奴隷になってしまったこともありますし、これら３つの支配者を解消させること、落ち着いた精神状態を保つことがテレパシー学習に先ずは、必要だということです。
第3部 4章 段落379 [2010-11-25] <<
|
>> 第3部 4章 段落381 [2010-11-29]