296 May I present this in a different way for the purpose of understanding. Recently I was asked, "but what is God like?" It is not easy to describe God, for if a person feels what God is like he cannot find words to express it. But we can study His creation since all manifestations were born out of His consciousness and lives within His consciousness.
296 ここに理解を進める目的から、違った道筋をご提案しましょう。最近、私は「ところで、神とはどのようなものだろうか」と尋ねられました。神を描写するのは容易ではありません。もし、ある人が神がどのようなものかを感じたとしても、それを表現する言葉を見つけることは出来ないからです。しかし、全ての創造物が神の意識から生まれ出て、神の意識の内側で生きている為に、私達は神の創造を学ぶことは出来るのです。
【解説】
ここからは神とはどのようなものかについて述べています。私達一人ひとりが被創造物であり、その由来、また日々の生命活動を支えている存在が神、創造主であることは、心の段階では整理されていることでしょう。
しかし、何故、この一連の講義の流れの中で、改めて創造主をどのように感じるかという問い掛けをしていることに着目しなければならないと私は考えています。つまり、前項で二人の人間が長年一緒に暮らす中で、互いに似て来る話が出ていました。実は、それと同様に、私達は日常的に神、創造主に親しむこと、創造主に関心を向け、可能ならば互いに印象を交流させることで、両者は似て来ることを著者は示唆していると思っています。
神の似姿が本来の人間の創造目的とされています。それを各自が実現する上でも、神と親しくなる（associateする）ことは、大事なポイントだと考えます。
第08課 段落295 [2008-06-11] <<
|
>> 第08課 段落297 [2008-06-13]