135 In the next lesson we will explain this relationship. It is important to understand if confusion is to be eliminated. All that is asked of any one is to become more and more conscious of consciousness which is the true self behind every act or thought. In plain, give the consciousness the recognition you have been giving the ego mind, in everything you do or see. Be aware of the invisible intelligence behind every act and word. By doing this it will eventually become automatic for you.
135 次の教課ではこの関係を説明しましょう。混乱を取り除く為にはそのことを理解することが大切なのです。誰に依らず求められていることのすべては、あらゆる行動や考えの背後にある真実の自己である意識をもっともっと意識するようになることです。平たく言えば、あなたがこれまであなたが行ったり見たりするすべてにおいて、エゴの心に与えていた認識を意識に与えよということです。あらゆる行為と言葉の背後にある目に見えない知性に気付きなさい。こうすることによって遂にはあなたは自動的に行えるようになるでしょう。
【解説】
アダムスキーはこの生命の科学講座を通じて、万物（更には万物の行動）の背後にある目に見えない知性を「意識Consciousness」と終始表現して来ました。この目に見えない（即ち、通常の私達の心からは把握できない）存在に、まず気付くよう、つまり目に見えないからと言って無視することはあってはならず、まずはその存在に気付くよう、心を受容的にせよと言っています。最初はあたかもそこに存在しているかのように心を整えることで、次第にその英知に気付くようになると言うことでもあります。
そうすることによって、今まで自分とは自分の心（エゴ）としていたのに対して、本当の自己（意識）を認識できるとしています。
もちろん、このような段階に至るには、多くの年月、多大な精進が必要なことは言うまでもありません。しかし、少しずつ自分の理解力を広げる中で、わずかずつであっても確実に宇宙の根源に向って自分が歩んでいることがわかりますし、自然との関わりの中で、従前より進歩した生き方を楽しむことが出来るようになることは誤りありません。それほどに、意識に気付くことは各人にとって重要かつ、必要な学習項目なのです。
第03課 段落134 [2007-09-07] <<
|
>> 第03課 段落136 [2007-09-11]