096 The Creator gives us the power of life, and intelligence through the avenue of consciousness. The personal ego mind can use this in accordance with the law or it can transgress the law and receive either bad or good results, as with the electricity. Every individual has been granted this free will.
096 創造主は私達に意識という大通りを通じて生命の力（パワー）と知性をともに与えています。個人のエゴ（自我）の心は法則に従ってこれを利用できますし、法則を逸脱することも出来ますが、その結果、電気の場合のように良い結末あるいは悪い結末を得ることになります。各自は皆、この自由意志を許されているのです。
【解説】
私達が心を鎮め、静かに自己の存在を見つめる時、私達は言わば、空間に広がったある種の感性に取り巻かれていることに気付きます。通常の私達にはこの程度の認識でしかありませんが、この感じこそ、本書で繰り返し述べられている「意識」を示しています。実際にはこの意識は無言ではありますが、とてつもない可能性を秘めており、宇宙の生命の源に通じている存在です。
さて、本稿では、その意識を通じて、生命の力と知性の両方が私達に贈られていると言っています。力（パワー）のみならず知性もです。つまり、肉体（物質）を備えた者（人間）にとって、この意識により必要な要素は全て与えられていることになります。今日では、電力線で電気（パワー）の供給のみならず、情報もやりとり出来るようになっていますが、この意識という経路を通じて、私達は創造主から喜んで与えられている贈り物（ギフト）を進んで受け取り、贈り主（創造主）が本来望んでいる生き方に応用する為に、各自努力すべきなのです。
第03課 段落095 [2007-07-02] <<
|
>> 第03課 段落097 [2007-07-04]