065 The first workers that he engages are what could be called of the lowest talents. For they will be the ones responsible for the ditch in which the foundation of the building will be laid. And without which the building could not be built.
065 最初に雇う労働者は最も低い才能の者達と呼ばれるかも知れません。何故なら彼等は建物の基礎を置く為の溝を受け持つ人々であるからです。しかし、それ無しでは建物を建てることは出来ません。
【解説】
基礎が不十分の場合、その上に建つ建造物はゆがんだり、傾斜し、或いは倒壊まで生じるような、大きな影響を受けるものです。しかし、私達は一般に、縁の下で建築物を支えている存在に気付くことは少なく、地上の建物の美しさのみに目を向けがちです。
本項は仕事の優劣をつけやすい私達への警鐘の一つとして建物を建築する際の基礎作りに従事する作業員について、例を挙げてその重要性を説いているのです。
私達が職業の差別や仕事の優劣をつけがちですが、実際にはそれらは等しく差異のない役割を持っていることを知らなければなりません。
第02課 段落064 [2021-07-07] <<
|
>> 第02課 段落066 [2021-07-09]