340 Yet no civil engineer, nor geologist, nor seismologist can predict earthquakes. Why? For the simple reason they are not in possession of all the facts relating to the earth. Yet these facts exist as absolute frequency data!
For if they did not exist, there would be no cause to produce the eventual effect.
340 それでも土木技術者も地質学者、地震学者も地震を予測することは出来ません。何故でしょうか。それは彼らが地球に関しての全ての事実を保有していないという簡単な理由からです。しかしこれらの事実は絶対的振動データとして存在しています。何故なら、もしそれらが存在していないとすれば、そのいつかは起る結果（訳注：地震）を作り出す原因が無くなることになるからです。
【解説】 地震予知が難しいとされる一方で、今日では大規模地震は周期的に起こることは良く知られています。過去の発生の記録から一定程度周期的に大規模な地震が発生しているからです。 しかし、地震学者は正確に次回やって来る地震を予測することは難しいのです。それは現状地球の探査レベルでは地下で生じる様々な動きや力の均衡を知るすべを持っていないからだとしています。 それに引き換え、進化した他惑星人はこうした地下の活動についても熟知しているようで、火山の噴火や地震の前にUFO出現事例も多いものです。彼らにとって地震の発生を予測することは可能な技術範囲と言えることでしょう。私達も地下に生じる力や諸変化に気付き、いち早く異変を察知することが大切で、それにもテレパシーを活用しなければなりません。
第3部 3章 段落339 [2020-01-30] <<
|
>> 第3部 3章 段落341 [2020-02-03]