396 Our physical sight is like a window pane through which consciousness sees as spoken of in an earlier lesson, so we will proceed with conscious seeing.
396 私達の肉体の視覚は以前の教課で述べたように、意識がそれを通じて見る窓ガラスのようなものですから、私達は意識的に見ることの学習を進めることにしましょう。
【解説】
これまでの学習から私達の持つ四つの感覚には大きな問題があることを学んで来ました。しかし、それら４感覚の本来の意義は本文に記されているようにその４分野を通して意識が外界を知る窓口である訳です。
つまり書く感覚器官はありのままの状況を意識に提供すべきであり、また意識はその表層の情報から更に深い状況を知るという具合です。
その過程で意識は感覚を統合し、表層に現れていない情報も感覚器官の悟らせることでしょう。私達、心はこうして意識と一体化することで多くを学んで行くという訳です。
第11課 段落395 [2018-05-08] <<
|
>> 第11課 段落397 [2018-05-10]