ジョージ・アダムスキー「宇宙哲学」第09章 段落101 [2016-01-28]


101
It takes courage and faith to walk the road of progress; the doubter will remain forever in the same old rut. He may turn his vision towards greater knowledge but it will remain forever a dream of mystery unless he releases himself from the spot upon which he stands and takes one step forward.
101 進歩の道を歩むには勇気と信仰を必要とします。疑う者は永久にその同じ古いわだちの中に留まります。その者はより大いなる知識の方向に自分の視野を向けるかも知れませんが、自分が立つその場所から自身を解放し、一歩を前に踏み出さない限りは、永遠に夢の中に留まることでしょう。



【解説】
実際、進歩の道を行くには勇気と決心が必要です。私達は過去の実績や慣習に捉えられてとかく安易な流れに身を委ねがちです。その中にあって一日一日を新たな心境で迎えることは貴重と言わざるを得ません。
私達にはまだまだ学ぶべき世界が多くある中、各自独りで課題に取り組むという困難な状況にあることも確かです。アダムスキー氏亡き後、現在では適当な指導者も無くまた、表立った他惑星人の働きかけも無い中、独りアダムスキー氏の残した著作の中から真理を学び取ろうとする私達は貴重な存在と言えるかも知れません。
しかし、振り返れば仏陀やイエスの生誕も今考えれば大きなスペースプログラムの一環であった訳で、今期の一連のアダムスキー氏の活動もそれに並ぶイベントであったとすれば、その後、私達がどのように教えを開花させられるかが、後世の人達から問われることにもなるでしょう。
本文に戻れば、毎日の朝日のように私達に贈られる一日を如何に自分の前進に活用出来るかが重要であり、今日の現状維持は決して明日の自分に役立つことはないのです。


第09章 段落100 [2016-01-27] <<  |  >> 第09章 段落102 [2016-01-29]