ジョージ・アダムスキー「生命の科学」第11課 段落423 [2013-10-23]

423 What is meant by entrancement? The accepted idea of this is a misrepresentation of reality in the belief that a master is guiding one as spoken of before. Should such an impression or vision come to you during your development do not be alarmed for your conscious self will have this feeling when viewing other parts of consciousness.

423 忘我とは何を意味するのでしょうか。これについて一般に容認された概念は、以前にも述べたように、師がその者を導くと信じるという現実を誤った表現なのです。貴方の進歩の過程でこのような印象あるいは光景がやって来ることがあったら、怖れないで下さい。何故なら貴方の意識上の自己は意識の他の部分を見るとこのように感じるものだからです。





【解説】

よく「夢中になる」という表現がありますが、そこには感覚心から発する余計な意見はなく、感覚心はひたすら印象を待機するか、印象を実行するのに余念がない状況かと思われます。本項でいう忘我とは更に進んだ状況を指すものと思われ、少なからず各自の進化の過程で現れる現象だとしています。

しかしその際に、これらの現象は自らの意識に関して別の側面を見ている訳であり、怖れる必要はないと説いています。私自身は未だそのような体験を持ちませんが、いわゆる教祖と言われる人達は各々こうした体験を自分流の表現で表し、神秘体験としてしまったものと思われます。

これに対して私達は、そのような場合でも意識に対する自らの知覚力を高める方向で冷静に対処する必要があるという訳です。いずれにせよ、意識について学べば学ぶほど、私達の精神面での活動の範囲は飛躍的に拡大するということでしょう。


第11課 段落422 [2013-10-22] <<  |  >> 第11課 段落424 [2013-10-24]