261 In order to obtain a cosmic concept of life all that is necessary is an expansion of the mental conscious awareness. And in this way you become more alert to your actions in both fields. It could be compared to being in a plane or on a high building, for then you become aware of things below as well as above you. You are using the same sense mind, only your field of awareness has expanded. When you are able to do this regardless of where you may be there is no limit to how far you can go in connecting with conscious memories that could reveal many past experiences. And in this way find your true self and live in the sea of eternity.
261 生命の宇宙的概念を得る為に必要となるもの全ては心による意識的な知覚の拡大です。そしてこの方法によって貴方は両者（訳注：因と結果）の分野における貴方の行動についてより多く気付くようになります。それは平原や高い建物の上に居る場合と対比することができます。何故ならその時、貴方は貴方の上空でのものと同時に眼下の物事をも気付くようになるからです。貴方は只、貴方の知覚範囲が広がっただけで、同じ感覚心を用いているのです。貴方がこのことをどこに居るかに関わらず出来るようになれば、多くの過去の体験を呼び起こすことができる意識的記憶に接続する為、如何に遠くに貴方が行こうとも制限はなくなります。そしてこのようにして、貴方の真の自己を見つけて、永遠の海の中で生きて欲しいのです。
【解説】
目指す状態は、このような心の状態を指すのだと本項は極めて明確に示しています。
実際、私達は目先の物事のみに束縛されやすいのですが、そのような結果の世界に囚われている心を解き放って、因にも及ぶ知覚の範囲を拡げるよう求めています。つまり、私自身をも客観的に観察することも必要で、こうした広い視野の中で生活することが重要という訳です。
このように日々生活する中で、私達の感受範囲を広げることは私達の意識を拡大させることでもある訳で、アダムスキー氏が「意識」という言葉を選定したもの、その背景があったからであることが分かります。即ち、宇宙には私達の意識に呼応する「意識」と呼べる存在があり、その絶大なる英知の力を認識し、そこから学ぶことが重要ということになります。
第07課 段落260 [2013-02-13] <<
|
>> 第07課 段落262 [2013-02-15]