116 And we have become lost in our own mis-creations by separating ourselves from our consciousness which is of the Creator. We have become intellectual giants, but moral morons from a conscious point of view.
116 そして私達は創造主である私達の意識から自分自身を分離することによって私達自身が造り出した誤った創造の諸物の中で迷子になってしまっているのです。私達は知的には巨人になっていますが、意識の観点からは倫理上、低能に成り下がっています。
【解説】
昔から私達が憧れる「悟りの境地」については、その会得を求めて自ら精進される方がいらっしゃる一方で、一般的にはほとんどの人は、世間一般の世の中の暮らしの中で、苦悩しています。
私達はそもそも本項で言う「意識」の存在についてこれまで教わることもなく、生まれ落ちたこの惑星の決まり事の中でエゴを増長させながら生活して来ました。その結果はどうかといえば、やがて死を迎える年頃になっても、生命に関する真実について自ら学ぶ経験もないまま、既存の社会の仕組みの中で、生きる意欲を失って行くのではないでしょうか。
私達は本項に記されているように知識を積み重ね、自らを滅ぼすことが出来る程の武器も開発出来、昨今では自分は負傷することなく敵を攻撃できる無人機兵器も開発されているようです。
しかし、如何に知識を増やし、技術を進歩させたとしても、私達自身の生命を支える意識について理解が得られなければ、私達は生涯、エゴの支配下に停滞し、他の生きもの達のような調和ある精神生活は望めないと言えるでしょう。
お知らせ [2012-06-27] <<
|
>> 第03課 段落117 [2012-06-29]