072 As you can now see, everyone in his daily life is important in one form or another. The thing that we must do is to learn the importance of each one, as the advanced space people do on their planets. In this way each individual effort is honored as he serves others. Directly or indirectly.
072 今やお分かりのように、あらゆる人はその日常生活の中で何らかの形において重要なのです。進化した宇宙人が彼らの惑星で行っているように、私達が行わなければならないことは各々の重要性を学ぶことです。このようにして、個々人の努力はその者が直接的あるいは間接的に他に奉仕することに対して栄誉を受けるのです。
【解説】
もちろん、自我（エゴ）の突進を制御し、その欠点を観ることは大事なのですが、それだけでは只、問題が多く至らぬだけの存在にしか見えなくなります。しかし、私達は、日々何らかの前進をしていることも確かですし、昔と比較して優れた社会を作りつつあることも言えるでしょう。そうした中で、私達自身が果たしている役割についてもっと丁寧に観る必要があると本項は説いているのです。
もちろん、他惑星と比べて程度の差は莫大と思われますが、基本的な部分として各自が他者に役立つ為の努力を行うことは地球でも行われているところです。
各々の個人にはそれぞれ別の才能が天与されており、その働きによって各自が向上するとともに他者の役に立つこと、惑星全体の相互関係が深まることが期待されているように思います。もとより生を受けたからには、生きる目的と社会における役割が期待されている訳で、各々自分の生涯の中で嬉々としてそれら使命の発現発揮にいそしみたいものです。
第02課 段落071 [2012-04-16] <<
|
>> 第02課 段落073 [2012-04-18]