109 We know that all things in the manifested world are possessed of the positive and negative aspect. Faith is one of the positive aspects of man's character so what is the opposite of faith? Fear, of course! Therefore, to understand one we must understand the other; they are the two ends of one pole. Fear is the lower expression so let us begin with an analysis of it and work upward to faith.
109 私達は、創造されたこの世界の全ての物事は陽と陰の側面を有していることを知っています。信仰は人の性質の陽の側面の一つですが、それでは信仰の正反対は何でしょうか。もちろん、恐怖です。ですから、私達は一つを理解するには、もう一つも理解しなければなりません。それらは一本の棒の両端なのです。恐怖は低次な表現ですから、私達はその分析から始めて、信仰まで昇って行くことにしましょう。
【解説】
古来から東洋には、「陰陽」という概念があるように、物事の性質はプラスとマイナスの要素として取り扱われると本項では述べられています。どのような光でもプリズムのように分解すれば、その振動数別にスペクトルとして表現されるように、各自の到達レベルも様々な段階として評価されるのかも知れません。
この場合、重要なことは本項で言う陰陽とは、一つの棒の両端をその最たるものとしており、バラバラな要素としては捉えていない点です。不足している状態から、満ちている状態まで連続した状況を示している訳です。
何事においても本来、上達して行く為には、何故上達出来ないか、その原因を理解することが大切で、その為には、自らの欠点を良く知ろうとすることが必要です。決して向上したいという気持だけでは効果が薄いということでしょう。私達自身、何処に問題があるのかを理解することも大切なのです。
第10章 段落108 [2011-05-30] <<
|
>> 第10章 段落110 [2011-06-01]