465 An electric bulb needs the power of both principles, negative and positive, to produce a light. And the feminine and masculine are both needed to bring forth an offspring. This is the law that has and will work through eternity for the reproduction of forms that is everlastingly taking place. There is nothing impossible through this law.
465 電球は明かりを造り出す為にはマイナスとプラスの両方の原理を必要とします。また、子孫をもたらすには女性と男性とが共に必要とされます。これは永続的に続く形有るものの再生産の為、これまでもそしてこれからも永久に作用する法則です。この法則を通じて不可能なものは何一つありません。
【解説】
よく言われる例として電気のプラスとマイナス、男性女性の両性があって、それらが結びついて新たな創造が生まれるという原理があります。東洋では陰陽という表現で整理、理解しようとして来ました。
いずれにしても、陰も陽も単独では新たなものを生み出すことはなく、両者が出会うことで新しい局面が展開するということでしょう。私達はこれからも自分の経験して来たことを大切にすることはもちろん重要ですが、他の者の意見、或いはその源となっている他者の経験とも融合を図る度量が重要になります。
生きものの遺伝物質DNAは二重のラセン構造となっており、二重の分子の帯がその者の記憶さえ運んでいるとされています。本項で述べられている２本の電線に似た分子構造がそのまま、私達の生命の根幹を支えていることには、興味深いものがあります。
第12課 段落464 [2018-08-14] <<
|
>> 第12課 段落466 [2018-08-16]