ジョージ・アダムスキー「生命の科学」第09課 段落339 [2013-06-20]

339 In order to change the abnormal or carnal cells into normal or cosmic cells there must be a chemical change caused by the sense mind accepting the help of the cosmic cells. This is not easily done for the carnal ones through habit do not want to lose their dominion. Sometimes it is necessary for an individual to associate himself with a higher developed person for environment has much to do with development. We can readily see this in the society in which we live, for individuals are molded according to their environment.

339 その異常であり、肉欲的な細胞群を正常即ち宇宙的細胞群に変える為には、宇宙的細胞群の助けを受け入れる感覚心によってもたらされる化学的変化がなければなりません。これは習慣を通じて自らの支配権を失いたくないとする肉欲細胞群にとっては容易なことではありません。時として、高度に発達した人物と接することも必要となります。環境は発達に大きく影響しているからです。私達はこのことを私達が暮らす社会の中で容易に見ることが出来ます。何故なら各自は各々の環境に応じて形成されるからです。





【解説】

一度、肉体細胞の中に感覚心に従う細胞群が作られると、それらは習慣に支配され、宇宙的細胞から指導を受けるような受容的態度は示し難いことになります。

その時、有効なのは、良い指導者に出遭うことだと、本項は述べています。高次な内容と知識を持ち、実践している人と接することで、本人の進化が飛躍的に高まるという訳です。

生前、アダムスキー氏の周囲には多くの求道者・探求者が集まっていたように思われます。各地で少人数のミーティングを開く等、氏はその主な活動をこうした少人数に対する助言と支援活動に充てていたように思われます。コーワーカーと言われた協力者達も、氏との出会いによって生長された方々だと考えます。

現状社会の中で、道を求め、毎日を生きるのは容易ではありません。各自の歩みの日々の中で、アダムスキー氏亡き後も、氏の説諭を思い出すきっかけとして、本シリーズが皆様のお役に立てればと思うものです。


第09課 段落338 [2013-06-19] <<  |  >> 第09課 段落340 [2013-06-21]